劍橋陪同口譯屬于劍橋翻譯二級(jí)認(rèn)證，適合希望提升口譯能力的朋友，參加完本課程的學(xué)習(xí)還能參加「劍橋陪同口譯資格證書」的考試，有利于增強(qiáng)自身的競(jìng)爭(zhēng)力。
入學(xué)要求：喜歡英語(yǔ)，喜歡口譯,大學(xué)英語(yǔ)4級(jí)水平,漢語(yǔ)流利,普通話標(biāo)準(zhǔn)。
考試認(rèn)證培訓(xùn)結(jié)束,學(xué)校組織參加資格考試。考試每年2次。劍橋陪同口譯考試為30分鐘全程模擬商務(wù)會(huì)談口譯,考試合格獲得認(rèn)證英國(guó)劍橋翻譯頒發(fā)之權(quán)威證書:《劍橋陪同口譯資格證書》(CAT-BI)。
陪同口譯的工作流程
口譯單詞
如何記筆記
流利的口語(yǔ)表達(dá)
中英文的合理互換
如何譯的連貫性
數(shù)字口譯
成語(yǔ)俗語(yǔ)口譯
如何做好餐桌上的工作
如何做好傳統(tǒng)文化的交流
如何做一名自由譯員
上海曙海進(jìn)修學(xué)校擁有豐富的教育培訓(xùn)經(jīng)驗(yàn)，主要的項(xiàng)目包括劍橋同聲傳譯、劍橋口語(yǔ)、國(guó)際漢語(yǔ)教師和國(guó)際英語(yǔ)教師，旨在培養(yǎng)高端型口譯人才。
